元気が出る曲『PMA(Positive Mental Attitude)』KEMURIの歌詞・和訳

懐かしい曲のピックアップですが、ケムリのPMA。懐かしい
この曲を聞くとくだらない小さなことで悩んでるのがアホらしくなってきます。
シンプルでいい曲ですね!

『PMA(Positive Mental Attitude)』KEMURI
Everything seems so far away
Everything is going wrong, you know
Too many troubles,nothing but pain in your heart
almost hate thing you love…

Oh, oh, Let’s go find our way!
Oh, oh, with our very weak broken hearts,still
Oh, oh, we must have pride and strength!
Oh, oh,live with a positive mental attitude!

Complain and blaimin’ someone else,
Do you know it’s gonna come back to you!
So many problems, somuch hate in this world,
Who is gonna wake upfirst?

Oh, oh, Let’s go find our way!
Oh, oh, with our very weak broken hearts,still
Oh, oh, we must have pride and strength!
Oh, oh,live with a positive mental attitude!

Now you know what to do!
Look at me, don’tlook down,
Hold my hand, hoil it tight!

Oh, oh, Let’s gofind our way!
Oh, oh, with ourvery weak broken hearts,still
Oh, oh, we must have pride and strength!
Oh, oh,live with a positive mental attitude!
Oh, oh,live with a positive mental attitude!
Oh, oh,live with a positive mental attitude!
_______________________________________
すべてが遠くに感じる…
すべてのことが違う方向へ進んでしまっている…わかるよね?
トラブルが多すぎて 心には痛みしか残らない…
愛しているものすら憎くなってきてしまう…

Oh!Oh! 僕達なりの方法を探しに行こう!
Oh!Oh! このとても弱い傷ついた心と共に
Oh!Oh! でもプライドと力とともに生きなければ!
Oh!Oh! 肯定的精神姿勢とともに生きるのさ!

さあ何をするかわかっただろう?
解決することはできるさ!
ボクを見て!下を向いてちゃだめだよ!
ボクの手を掴んで 強く掴むんだよ!

       「P.M.A.(ポジティヴ・メンタル・アティテュ―ド)」訳詞

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です